Dag Finn,
1) Als jij een steen aan een touwtje in het rond zwaait levert het touw een kracht naar het middelpunt om die steen steeds in dezelfde bocht te trekken en zo in die cirkelvormige baan te houden. Voor het ruimtestation is er geen touwtje, maar doet de zwaartekracht precies datzelfde.
2) Iets dat je op gang brengt gaat in principe steeds met dezelfde snelheid door en door en door, tenzij er tegenwerkende krachten zijn. Aan het aardoppervlak gooit luchtweerstand dan al gauw roet in het eten, in de ruimte niet. In de ruimte werken er wel allerlei kleine verstorende krachten, maar de baanafwijkingen die daarvan het gevolg zijn corrigeren ze dan af en toe met kleine stuurraketjes.
Groet, Jan