Druk is een kracht per oppervlak. 76 cm Hg is de druk die een kolom Hg van 76 cm hoog op het oppervlak uitoefent: p = F/A = ρV/A= ρh (als volume V=l b h en oppervlak A =l b en ρ het soortelijke gewicht van kwik is) zodat hoogte h = p/ρHg
Dus 14 N kracht op een oppervlak van 14,7mm heeft een druk van p=14/(0,25π(14,7.10-3)2) N/m2 Dan kun je mbv het soortelijke gewicht van kwik berekenen hoe hoog de kwikkolom moet zijn. (soortelijk gewicht = soortelijke massa x gravitatieversnelling = 9,81 x soortelijke massa)
Je vraagt feitelijk over kracht (N) omzetten naar druk (mmHg) en dat kan niet (appels zijn geen peren) . Maar als je de kracht door het oppervlak waarop het werkt deelt, kan het wel: dan vergelijk je drukken.
Er zijn op internet ook allerlei omrekentools te vinden - vooral tussen Britse eenheden en SI eenheden maar ook Pa (= N/m2) en mm Hg. https://www.calculatorsoup.com/calculators/conversions/pressure.php