Dag Hilde,
Wat bedoel je precies als je schrijft "Maar de veldvectoren zijn toch steeds rechten?"? 

Een vector (populair: pijl) is uiteraard recht. 
De richting van die elektrisch-veldvector is de richting van die raaklijn aan zo'n veldlijn. 
Maar een vector heeft ook een zekere lengte, die in dit geval dan de sterkte van het veld ter plaatse symboliseert. Terwijl een lijn per -wiskundige- definitie geen begin of eind kent.

Stel vervolgvragen als het niet duidelijk is...
Groeten,
Jaap Koole